Á¶½É2016Áö0325, 2017.1.24. (¼¼¸ñ) Ãëµæ¼¼ (°áÁ¤À¯Çü) Ãë¼Ò
¡¼°áÁ¤¿äÁö¡½
¡¸½ÅŹ¹ý¡¹»óÀÇ ½ÅŹÇàÀ§´Â Àç»êÀÇ »ç¿ë¡¤¼öÀÍ¡¤Ã³ºÐÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¹èŸÀûÀ¸·Î ¾çµµÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¼ÒÀ¯±ÇÀÇ ÀÌÀü°ú´Â ´Ù¸£°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â Á¡, ÀÌ °Ç ½ÅŹÀÇ °æ¿ì ´ãº¸ºÎ½ÅŹÀ¸·Î¼ ½ÅŹÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÀïÁ¡ºÎµ¿»êÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ¼öŹÀÚ¿¡°Ô ÀÌÀüµÈ ÈÄ¿¡µµ À§Å¹ÀÚÀΠû±¸¹ýÀÎÀº ºÎµ¿»ê´ãº¸½ÅŹ°è¾à ¹× ±× Ư¾à¿¡ µû¶ó ¿ù ÀÓ·áÀÇ ¼ö³³ÇàÀ§, ÀÓ´ëÂ÷º¸Áõ±Ý ¹Ýȯ乫ÀÇ ºÎ´ã, ½ÅŹºÎµ¿»êÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ Á¡À¯, À¯Áö°ü¸® ¹× Åë»óÀûÀÎ ÀÓ´ë¾÷¹« ¼öÇà µî ½ÇÁúÀûÀÎ °ü¸®¸¦ ÇÏ¸é¼ ¿©ÀüÈ÷ ÀÓ´ëÀÎÀÇ ÁöÀ§¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î ÀÌ °Ç ½ÅŹÀ» ÀÓ´ë ¿ÜÀÇ ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÑ °Í ³»Áö ¸Å°¢À¸·Î º¸¾Æ Ãëµæ¼¼ µîÀ» Ãß¡ÇÑ Ã³ºÐÀº À߸øÀÌ ÀÖ´Ù.
¡¼°ü·Ã¹ý·É¡½ ¡¸Áö¹æ¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý¡¹Á¦31Á¶
¡¼ÁÖ ¹®¡½OOOÀÇ ºÎ°úóºÐÀº À̸¦ Ãë¼ÒÇÑ´Ù.
¡¼ÀÌ À¯¡½1. óºÐ°³¿ä °¡. û±¸ÀÎÀº 2013.8.28. OOOÀ» ÃëµæÇÏ°í¡¸Áö¹æ¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý¡¹(2014.3.24. ¹ý·ü Á¦12506È£·Î °³Á¤µÇ±â ÀüÀÇ °Í, ÀÌÇÏ °°´Ù) Á¦31Á¶ Á¦1Ç× Á¦1È£ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ°¡ ÀÓ´ëÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î °ÇÃàÁַκÎÅÍ Àü¿ë¸éÀû 60§³ ÀÌÇÏÀÎ °øµ¿ÁÖÅÃÀ» ÃÖÃÊ·Î ºÐ¾ç¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÇÏ¿© Ãëµæ¼¼ µîÀ» ¸éÁ¦¹Þ¾Ò´Ù. ³ª. óºÐûÀº û±¸ÀÎÀÌ 2013.8.28. ÀïÁ¡°øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ÀÌÀü(½ÅŹ)ÇÏ¿´À½À» È®ÀÎÇÏ°í¡¸Áö¹æ¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý¡¹Á¦31Á¶ Á¦2Ç׿¡ µû¶ó Ãß¡´ë»ó¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ 2016.1.5. û±¸Àο¡°Ô ±â ¸éÁ¦ÇÑ Ãëµæ¼¼ OOOÀ» ºÎ°ú¡¤°íÁöÇÏ¿´´Ù. ´Ù. û±¸ÀÎÀº ÀÌ¿¡ ºÒº¹ÇÏ¿© 2016.2.19. ½ÉÆÇû±¸¸¦ Á¦±âÇÏ¿´´Ù. 2. û±¸ÀÎ ÁÖÀå ¹× Ã³ºÐû ÀÇ°ß °¡. û±¸ÀÎ ÁÖÀå ºÎµ¿»ê´ãº¸½ÅŹ¾àÁ¤À» ü°áÇÏ¿© ¼öŹÀÚ°¡ ½ÅŹÀç»ê¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚÀÌ°í ½ÅŹÀÚÀΠû±¸ÀÎÀº ½ÅŹÀç»ê¿¡ ´ëÇØ ºÎµ¿»êÀ» ÀÓ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ°í, û±¸ÀÎÀº °è¼ÓÇÏ¿© ÀÓ´ë»ç¾÷À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ°í ÀÓ´ë¼Òµæ¿¡ ´ëÇÑ ¼Òµæ¼¼µµ ½ÅŹÀÚÀΠû±¸ÀÎÀÌ ³³ºÎÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î óºÐûÀÌ ÀïÁ¡ÁÖÅÃÀ» ÀÓ´ë¿ÜÀÇ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÏ¿´´Ù°í ÇÏ¿© ÀÌ °Ç Ãëµæ¼¼ µîÀ» Ãß¡ÇÑ Ã³ºÐÀº ºÎ´çÇÏ´Ù. ³ª. óºÐû ÀÇ°ß ¡¸½ÅŹ¹ý¡¹»óÀÇ ½ÅŹÀº À§Å¹ÀÚ°¡ ¼öŹÀÚ¿¡°Ô ƯÁ¤ÀÇ Àç»ê±ÇÀ» ÀÌÀüÇϰųª ±âŸÀÇ Ã³ºÐÀ» ÇÏ¿© ¼öŹÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ½ÅŹ ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿© ±× Àç»ê±ÇÀ» °ü¸®¡¤Ã³ºÐÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷÎ, ºÎµ¿»ê ½ÅŹ¿¡ ÀÖ¾î ¼öŹÀÚ ¾ÕÀ¸·Î ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â¸¦ ¸¶Ä¡°Ô µÇ¸é ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ¼öŹÀÚ¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÀüµÇ°í À§Å¹ÀÚ¿ÍÀÇ ³»ºÎ°ü°è¿¡¼ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ À§Å¹ÀÚ¿¡°Ô À¯º¸µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ÀÌ¿Í °°ÀÌ ½ÅŹÀÇ È¿·ÂÀ¸·Î¼ ½ÅŹÀç»êÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ¼öŹÀÚ¿¡°Ô ÀÌÀüµÇ´Â °á°ú ¼öŹÀÚ´Â ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î ½ÅŹÀç»ê¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®±ÇÀ» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀ̹ǷÎ, û±¸ÀÎÀÌ 2013.8.28. ÀïÁ¡°øµ¿ÁÖÅÃÀ» ÃëµæÇÏ°í °°Àº ³¯ OOO´Â ÀïÁ¡°øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÃëµæÇÏ°í ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î ½ÅŹÀç»ê¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®±ÇÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù ÇÒ °ÍÀ̹ǷΠ¼ÒÀ¯±Ç Çà»ç¿¡ µû¸¥ ÀÓ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®´Â ¼öŹÀÚ¿¡°Ô ÀÖ´Ù ÇÒ °ÍÀÌ°í ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚÀÎ À§Å¹ÀÚ(û±¸ÀÎ)°¡ ½ÅŹ°è¾à¿¡ µû¶ó ÀÓ´ëÂ÷°è¾à µîÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ¼öŹÀÚ°¡ À§Å¹ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ±× ¾÷¹«¸¦ ÇÏ°Ô ÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ¿© À§Å¹ÀÚ°¡ ÀïÁ¡°øµ¿ÁÖÅÃÀ» ÀÓ´ë¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù ÇÒ °ÍÀ̹ǷΠóºÐû¿¡¼ û±¸ÀÎÀÌ ÀïÁ¡°øµ¿ÁÖÅÃÀ» ÀÓ´ë¿ÜÀÇ ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÑ °æ¿ì·Î º¸¾Æ ÀÌ °Ç Ãëµæ¼¼ µîÀ» Ãß¡ÇÑ Ã³ºÐÀº Àû¹ýÇÏ´Ù. 3. ½É¸® ¹× ÆÇ´Ü °¡. ÀïÁ¡ ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ°¡ ÀÓ´ë¿ë °øµ¿ÁÖÅÃÀ» ÃëµæÇÑ ÈÄ ½ÅŹ°è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ±×¿¡ µû¶ó ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â¸¦ ÇÑ °æ¿ì ÀÓ´ë¿ÜÀÇ ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ Ãëµæ¼¼ µîÀ» Ãß¡ÇÑ Ã³ºÐÀÇ´çºÎ ³ª. °ü·Ã ¹ý·É : <º°Áö> ±âÀç ´Ù. »ç½Ç°ü°è ¹× ÆÇ´Ü (1) û±¸Àΰú óºÐûÀÌ Á¦ÃâÇÑ ½É¸®ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ÙÀ½ÀÇ »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. (°¡) û±¸ÀÎÀº 2013.8.28. ÀïÁ¡°øµ¿ÁÖÅÃÀ» ÃëµæÇÏ°í¡¸Áö¹æ¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý¡¹Á¦31Á¶ Á¦1Ç× Á¦1È£¿¡ µû¶ó ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ°¡ ÀÓ´ëÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î °ÇÃàÁַκÎÅÍ Àü¿ë¸éÀû 60§³ ÀÌÇÏÀÎ °øµ¿ÁÖÅÃÀ» ÃÖÃÊ·Î ºÐ¾ç¹ÞÀº ÃëµæÀ¸·Î ÇÏ¿© Ãëµæ¼¼ µîÀ» ¸éÁ¦¹Þ¾Ò´Ù. (³ª) û±¸ÀÎÀÇ ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõÀ» º¸¸é, OOO 111È£, 113È£, 114È£, 210È£, 214È£, 227È£ µî 40§³ ÀÌÇÏ ¸ÅÀÔÀÓ´ëÁÖÅà 6È£¸¦ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ¸·Î ÇÏ¿©¡¸ÀÓ´ëÁÖÅùý¡¹Á¦6Á¶ ¹× °°Àº ¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦3Á¶ Á¦3Ç× ±ÔÁ¤¿¡ µû¸¥ ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚµî·ÏÀ» 2013.8.26. ÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεȴÙ. (´Ù) û±¸ÀÎÀÇ 2013.8.27. µî·ÏµÈ »ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõÀ» º¸¸é, û±¸ÀÎÀº »óÈ£¸¦ ÁÖÅÃÀÓ´ë·ÎÇÏ°í »ç¾÷ÀÇ Á¾·ù¸¦ ºÎµ¿»ê¾÷, Á¾¸ñÀº Àå±âÀÓ´ë°øµ¿ÁÖÅÃÀ¸·Î ÇÏ¿©2013.8.26. °³¾÷ÇÏ¿´À½ÀÌ È®ÀεȴÙ. (¶ó) ÀïÁ¡°øµ¿ÁÖÅÃÀÇ µî±â»çÇ×ÀüºÎÁõ¸í¼¿¡ ÀÇÇϸé, û±¸ÀÎÀº ÀïÁ¡°øµ¿ÁÖÅÃÀ» 2013.8.28. ÃëµæÇÏ°í °°Àº ³¯ ÀïÁ¡°øµ¿ÁÖÅÃÀ» OOO¿¡°Ô ½ÅŹÇÏ¿´À¸¸ç, ÀïÁ¡°øµ¿ÁÖÅà Áß 1¼¼´ë(111È£)ÀÇ ¼ÒÀ¯±Çº¯µ¿³»¿ªÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. (¸¶) 2013.3.28. û±¸Àΰú OOO °£¿¡ ü°áÇÑ ºÎµ¿»ê´ãº¸½ÅŹ°è¾à¼¿¡ ÀÇÇϸé ÀïÁ¡°øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç°ü¸®¿Í û±¸ÀÎÀÌ ºÎ´ãÇϴ ä¹« ³»Áö´Â Ã¥ÀÓÀÇ ÀÌÇàÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼öŹÀÚ°¡ ½ÅŹºÎµ¿»êÀ» º¸Àü¡¤°ü¸®¡¤Ã³ºÐÇÏ°í 乫ºÒÀÌÇà½Ã ȯ°¡¡¤Á¤»êÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÀïÁ¡°øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ºÎµ¿»ê´ãº¸½ÅŹ°è¾àÀ» ü°áÇÏ¿´À½ÀÌ È®Àεǰí ÀÖ°í ±× ½ÅŹ°è¾à¼ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. (¹Ù) óºÐûÀº û±¸ÀÎÀÌ 2013.8.28. ÀïÁ¡°øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ÀÌÀü(½ÅŹ)ÇÏ¿´À½À» È®ÀÎÇÏ°í¡¸Áö¹æ¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý¡¹Á¦31Á¶ Á¦2Ç× µû¸¥ Ãß¡´ë»ó¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ±â ¸éÁ¦ÇÑ Ãëµæ¼¼ µî OOOÀ» 2016.1.5. ºÎ°ú¡¤°íÁöÇÏ¿´´Ù. (2)ÀÌ»óÀÇ »ç½Ç°ü°è ¹× °ü·Ã ¹ý·É µîÀ» Á¾ÇÕÇÏ¿© »ìÇÇ°Ç´ë, ºÎµ¿»ê ½ÅŹ¿¡ ÀÖ¾î ¼öŹÀÚ ¾ÕÀ¸·Î ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â¸¦ ¸¶Ä¡°Ô µÇ¸é ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ¼öŹÀÚ¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÀüµÇ°í À§Å¹ÀÚ¿ÍÀÇ ³»ºÎ°ü°è¿¡¼ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ À§Å¹ÀÚ¿¡°Ô À¯º¸µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ±×¿Í °°Àº ½ÅŹÀÇ È¿·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ½ÅŹÀç»êÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ÀÌÀüµÇ´Â °á°ú ¼öŹÀÚ´Â ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î ½ÅŹÀç»ê¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®±ÇÀ» °®°Ô µÈ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ¡¸½ÅŹ¹ý¡¹»óÀÇ ½ÅŹÇàÀ§´Â Àç»êÀÇ »ç¿ë¡¤¼öÀÍ¡¤Ã³ºÐÀÇ ±Ç¸®¸¦¹èŸÀûÀ¸·Î ¾çµµÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¼ÒÀ¯±ÇÀÇ ÀÌÀü°ú´Â ´Ù¸£°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´ÂÁ¡, ÀÌ °Ç ºÎµ¿»ê´ãº¸½ÅŹÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÀïÁ¡ÀÓ´ëÁÖÅÃÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ¼öŹÀÚ¿¡°Ô ÀÌÀüµÈ ÈÄ¿¡µµ À§Å¹ÀÚÀΠû±¸ÀÎÀº ºÎµ¿»ê´ãº¸½ÅŹ°è¾à ¹× ±× Ư¾à¿¡ µû¶ó ¿ù ÀÓ·áÀÇ ¼ö³³, ÀÓ´ëÂ÷º¸Áõ±Ý ¹Ýȯ乫ÀÇ ºÎ´ã, ½ÅŹºÎµ¿»êÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ Á¡À¯, À¯Áö¡¤°ü¸® ¹× Åë»óÀûÀÎ ÀÓ´ë¾÷¹« µîÀ» ÇÏ¿© ½ÇÁúÀûÀÎ °ü¸®¸¦ Çϸ鼿©ÀüÈ÷ ÀÓ´ëÀÎÀÇ ÁöÀ§¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾îÀïÁ¡ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» ÀÓ´ë ¿ÜÀÇ ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Á¿îÁ¡, ºÎµ¿»ê´ãº¸½ÅŹÀº °è¾àÀÇ ÇüŸ¸ ´Ù¸¦ »Ó ½ÇÁú¿¡ À־ ±ÙÀú´çÀÇ ¼³Á¤°ú À¯»çÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º°µµÀÇ ½ÅŹ±â°£ÀÌ ¾àÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ±× ±â°£ÀÌ ¸¸·áµÇ°Å³ª ±â°£ Áß¿¡ À§Å¹ÀÚ°¡ ¿ì¼±¼öÀÍÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã¤¹«¸¦ º¯Á¦ÇÏ´Â µîÀÇ »çÀ¯·Î ½ÅŹ°è¾àÀ» ÇØÁöÇÏ´Â ¶§¿¡´Â ½ÅŹÀÌ Á¾·áµÇ¾î ½ÅŹÀç»êÀÇ ±Í¼ÓÀ» ¿øÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿© À§Å¹ÀÚÀΠû±¸Àο¡°Ô ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ÀÌÀü(ȯ¿ø)µÇ´Â Á¡, ºÎµ¿»ê´ãº¸½ÅŹ°è¾à¿¡ µû¶ó ½ÅŹº¸¼ö°¡ Áö±ÞµÈ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ½ÅŹÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüÀ» À¯»ó°Å·¡¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ´ÜÁ¤Çϱ⠾î·Á¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À§Å¹ÀÚÀΠû±¸ÀÎÀÌ ½ÅŹȸ»ç·ÎºÎÅÍ ´ë°¡¸¦ ¹Þ°íÀïÁ¡ÀÓ´ëÁÖÅÿ¡ ´ëÇѼÒÀ¯±ÇÀ» ÀÌÀüÇÏ¿´´Ù°Å³ª ¼öŹÀÚÀÎ ½ÅŹȸ»ç°¡ ´ë°¡¸¦ Áö±ÞÇÏ¿© ÃëµæÇÏ¿´´Ù°í º¸±âµµ ¾î·Á¿î Á¡µî¿¡ ºñÃß¾î û±¸ÀÎÀÌ ÀïÁ¡ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» ÃëµæÇÏ¿© ÀÓ´ëÀǹ«±â°£ ³»¿¡ ½ÅŹÀ» ¿øÀÎÀ¸·Î ½ÅŹȸ»ç¿¡°Ô ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ÀÌÀüÇÑ °ÍÀ»¡¸Áö¹æ¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý¡¹Á¦31Á¶ Á¦2Ç×ÀÇ Ãß¡»çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÓ´ë ¿ÜÀÇ ¿ëµµ µîÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ °æ¿ì·Î º¸¾Æ óºÐûÀÌ ±â °¨¸éÇÑ Ãëµæ¼¼ µîÀ» Ãß¡ÇÑ Ã³ºÐÀº À߸øÀÌ ÀÖ´Ù°í ÆǴܵȴÙ. 4. °á·Ð ÀÌ °Ç ½ÉÆÇû±¸´Â ½É¸®°á°ú û±¸ÁÖÀåÀÌ ÀÌÀ¯ ÀÖÀ¸¹Ç·Î¡¸Áö¹æ¼¼±âº»¹ý¡¹Á¦123Á¶ Á¦4Ç×°ú¡¸±¹¼¼±âº»¹ý¡¹Á¦81Á¶ ¹× Á¦65Á¶ Á¦1Ç× Á¦3È£ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÁÖ¹®°ú °°ÀÌ °áÁ¤ÇÑ´Ù.